Eine schicksalhafte Reise in die Toskana

Direkt bestellen.

Feierlich schlug Raffaela das Tagebuch auf und sah, an welchem Tag ihre Mutter Tizia ihren allerersten Eintrag gemacht hatte.

Die junge Deutsch-Italienerin Raffaela will sich endlich ihren Lebenstraum erfüllen: eine eigene Trattoria in der Altstadt von Saarbrücken. Während an dem Lokal die letzten Renovierungen durchgeführt werden, reist sie auf der Suche nach Rezeptideen, Handelspartnerschaften und Inspiration einen Sommer lang in die Toskana, die ehemalige Heimat ihrer Mutter. Hier stößt sie auf zahlreiche Verwandte, auf eine Welt, die immer schon in ihr geschlummert hat, auf die Jugendtagebücher ihrer Mutter und auf zwei Männer, die ihr Rätsel aufgeben.

Während sie alles sammelt, was sie für ihre Trattoria brauchen wird, vertieft sie sich in Tizias Tagebücher und entdeckt die Geschichte ihrer italienischen Vorfahrinnen. Dieser Sommer führt Raffaela durch die Vergangenheit in ihre Zukunft und vielleicht zur Liebe ihres Lebens.

Ein Roman über die verschlungenen Wege der Liebe, über die Macht von Aberglauben und den Mut auszubrechen. Eine Liebeserklärung an Heimat (egal, in welchem Land), die Stärke der Frauen, die italienische Küche und das Leben.

»Eine faszinierende Reise nach Italien – kulinarisch und spannend, voll sprühender Unternehmungslust und flirrender Sommerhitze – man möchte am liebsten selbst bei Raffaela speisen.« (Katja Bohlander-Sahner)

Angelika Lauriel spricht fließend Italienisch und hat selbst ein Jahr in der Toskana gelebt.

Angelika Lauriel, Die Frau des Ölbauern

Roman, 520 Seiten, Taschenbuch, 19,00 €, ISBN 978-3-941095-98-4

Stimmen zum Buch:

Reise in die Toskana

Die Deutsch-Italienerin Raffaela will einen mutigen und gewagten Schritt gehen. In ihrer Heimatstadt Saarbrücken im Saarland möchte sie eine echte italienische Trattoria eröffnen. Aber nicht irgendeine, sondern eine, die ihre Produkte direkt aus Italien bezieht. Selbst die Einrichtung soll, soweit möglich, von dort stammen, um eben ein richtiges italienisches Flair zu erzeugen.

Dafür muss Raffaela allerdings ihre bisherige Arbeit nicht nur kündigen, sondern sich auch auf Reisen begeben. Ihr Weg soll sie in die Toskana führen, dorthin, wo ihre Familie bzw. ihre Mutter herstammt.

Ihr Kumpel Patrick begleitet Raffaela auf ihrer Reise und schon bald muss Raffaela feststellen, dass sie auf dieser Reise nicht nur neue Handelskontakte knüpfen kann, sondern der Vergangenheit ihrer Familie auf Spur kommt.

Das Buch ist ein herrlicher Wohlfühlroman, bei dem man schon nach wenigen Seiten spürt, wie stark doch die Liebe der Autorin zur Toskana und der italienischen Lebensweise ist. Raffaela hat eine italienische Mutter und einen – leider schon verstorbenen – deutschen Vater. Bislang drehte sich ihre Lebensmittelpunkt vor allem um den Raum Saarbrücken. Doch für ihre neue Idee, muss sie in die Toskana reisen. Als Leserin durfte ich Raffaela natürlich begleiten.

Kurz hinter der Grenze tauchte ich dann in die Toskana, das italienische Flair, die Lebensweise und auch die typischen Charaktere ein. Angelika Lauriel lebte selbst eine Weile in der Toskana und ihre Liebe zur Region spiegelt sich im Buch wider. Sehr schön fand ich auch, dass sie die Protagonisten immer wieder Dialoge in Italienisch sagen lässt. Das macht die Geschichte in meinen Augen authentischer. Zwar spreche ich selbst kein Wort italienisch, eine Übersetzung gibt es leider nicht, jedoch konnte ich mir die gesagten Worte anhand des Kontextes sehr gut erschließen. In solchen Situationen ging es mir dann eher wie Patrick, ihrem besten Freund, der sie auf der Reise in die Toskana begleitet und auch kein Wort Italienisch spricht.

Nicht nur das Flair, auch die Küche, Düfte und Geschmäcker werden im Buch wunderbar vermittelt. Raffaela ist nicht nur auf der Suche nach Händlern, die ihr typische italienische Produkte liefern, sie möchte auch typische Gerichte und Rezepte einfangen und mitnehmen. Und während Raffaela noch an dem einen oder anderen Gericht feilt, Zutaten versucht herauszuschmecken oder sich Gedanken zu möglichen Variationen machte, lief mir das Wasser im Mund zusammen.

Doch ganz so unbeschwert, wie es klingt, ist Raffaelas Ausflug nicht. Bei ihrer Nonna stößt sie auf alte Tagebücher ihrer Mutter. Nachdem sie die Erlaubnis erhalten hat, diese lesen zu dürfen, taucht sie in die Vergangenheit ihrer Familie ein und stößt dabei auf so manch gut gehütetes Geheimnis. Sehr berührend und emotional wird hier ein zweiter, wie ich finde wichtiger, Handlungsstrang aufgebaut.

Die Liebe zur Toskana, aber auch das Geheimnis der Familie schaffen ein Buch, bei dem man den Alltag ausblenden und sich treiben lassen kann.

Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Die beiden Stränge ergänzen sich wunderbar, ließen mich eintauchen in eine faszinierende Reise mit kulinarischem Touch. Auf den letzten Seiten finden sich noch einige Rezepte zum Nachkochen. Was mich hier sehr gefreut hat, eins davon ist ein saarländisches Gericht, welches ich als gebürtige Saarländerin natürlich schon kannte.

Fazit:

Ein wundervoller Roman, der mich in die Toskana entführte, mir die Lebensweise, das Flair und die kulinarischen Finessen aufzeigte und mich mit einem Familiengeheimnis regelrecht ans Buch fesselte. Für mich eine gelungene Geschichte zum Abtauchen und Wohlfühlen.

Ayasha

5,0 von 5 Sternen Eine schicksalshafte Reise in die Toskana – ein Leseerlebnis mit allen Sinnen

Kundenrezension aus Deutschland

Darum geht‘s:

Schon immer schlugen zwei Herzen in Raffaelas Brust: ein Herz schlägt für ihre Heimatstadt Saarbrücken, in der sie aufgewachsen ist. Doch das zweite Herz pocht auch immer recht laut für die Toskana, die Heimat ihrer Mutter Tizia, wo sie als Kind viel Zeit verbracht hatte. Nun steht sie kurz vor der Erfüllung ihres großen Traumes der Eröffnung einer kleinen Trattoria in Saarbrücken. Davor möchte sie jedoch nochmals einen Sommer in der Toskana verbringen, um nach alten Rezepten zu forschen und auch andere Ideen für ihr kleines Lokal zu sammeln. Allerdings hat sie nicht damit gerechnet, dass gleich zwei Männer ihr Leben durcheinander bringen. Als sie dann auch noch die Tagebücher ihrer Mutter findet und diese – mit Tizias Erlaubnis – anfängt zu lesen, vereinnahmt sie das Leben in Italien immer mehr und Saarbrücken und alles was damit zu tun hat, entfernt sich gefühlt immer mehr. Raffaela muss aufpassen, ihr Ziel nicht aus den Augen zu verlieren. Aber gerade auch durch die Geschichte ihrer Vorfahrinnen gewinnt sie an Stärke und ist sich immer sicherer, was der richtige Weg für sie ist.

So fand ich‘s:

Die letzte Seite ist umgeblättert und ich schaue noch ganz versonnen auf das stimmungsvolle Cover. Ich glaube noch den Geruch von Pinien und Oleander in der Nase zu haben. Und ich habe einen Bärenhunger auf Crostini. Ja, „Die Frau des Ölbauern“ hat mich alles andere als kalt gelassen… Und auch wenn meine Gedanken das Gefühl erwecken, dieses Buch sein ein richtiges Wohlfühlbuch, ist das nur die halbe Wahrheit. Denn es ist viel mehr als das. Denn es ist gleichzeitig eine fesselnde Familiensaga und die Geschichte einer Frau, die eigentlich weiß was sie möchte oder zumindest dachte, es zu wissen. Aber der Reihe nach…

Raffaela ist schon zu Beginn des Buches eine starke und selbstbewusste Frau. Sie verfolgt trotz Gegenwind zielstrebig ihren Traum und lässt sich auch nicht von einem verlockenden Angebot davon abbringen. Raffaela hat mir sofort gut gefallen: eine junge, moderne Frau mit großen Stärken aber auch einer zarten Seite, die sie aber nicht gleich jedem zeigt. Gerade mit ihrer Figurenzeichnung beweist hier meiner Meinung nach die Autorin ihr Talent, sich in Personen hineinzuversetzen und diese einfühlsam und lebendig darzustellen. Es scheint ihr auch Spaß zu machen, ab und an mit Klischees zu spielen, aber stets in einem subtilen und absolut passenden Rahmen.

Im Nachwort erzählt die Autorin, dass sie selbst in der beschriebenen Gegend ein Jahr gelebt hat. Und man spürt förmlich in den Beschreibungen ihre Liebe zu diesem Flecken Erde und es weht ein Hauch von Wehmut zwischen den Zeilen, was für mich das Buch noch zusätzlich besonders macht.

Für mich war „Die Frau des Ölbauern“ eine Reise in die wundervolle Toskana, die dem Leser hier in lebendigen Farben näher gebracht wird. Gleichzeitig lernte ich spannende Figuren kennen und konnte mich in eine Familiengeschichte mit starken Frauen, Liebeswirrungen und schicksalshaften Begegnungen vertiefen. Kurzum ein rundes, emotionales, einfach schönes Leseerlebnis, so dass mich jetzt auch „il mal d’Africa“ erwischt hat. Was das ist, werde ich hier nicht verraten. Es lohnt sich, selbst nachzulesen, was das bedeutet.

Yvonne Sartoris

5,0 von 5 Sternen 

Eine Reise für die Sinne

Kundenrezension aus Deutschland 

Raffaela, eine starke, junge Frau, deren eigentliche Heimat in Saarbrücken ist, reist für einen Sommer in die Toskana, ihre ehemalige Heimat. Begleitet wird sie von ihrem Kumpel Patrick. Sie will dort Handelspartner und Inspirationen für ihre Trattoria die sie in Saarbrücken eröffnen will sammeln. Sie trifft auf ihre Verwandten, Davide und Michele.

Sie findet die Tagebücher ihrer Mutter Trizia, die schon seit Jahren in Deutschland lebt. Aber alleine weil ihr Mann verstorben ist. Mit Erlaubnis von Trizia darf Raffaela die Tagebücher lesen, die sie bei ihrer Großmutter gefunden hat. So manches Geheimnis wird gelüftet und nach einiger Zeit kann Raffaela ihre Mutter gut verstehen.

Raffaela verliebt sich schnell in ihre ehemalige Heimat. Sie hat schnell viele Rezepte zusammen, die sie in Saarbrücken verwenden möchte. Es fällt ihr schwer, ein unerwartetes Angebot abzulehnen. Regelmäßig trifft sie auf Davide und sie kommen sich näher. Dann scheint er plötzlich wieder weit entfernt.

Können sie ernsthaft eine Chance haben, wo er in Italien lebt, während sie ihre Trattoria in Saarbrücken eröffnen will?

Fazit: Mir hat dieses Buch sehr gut gefallen. Die Autorin schafft es, mit ihren Beschreibungen, der Landschaften und Düften einen zusammen mit Raffaela in die Toskana zu nehmen. Schon während dem Lesen läuft einem das Wasser im Mund zusammen. Man möchte am liebsten selbst die ganzen Köstlichkeiten kosten.

Ein absoluter Wohlfühlroman bei dem Spannung nicht zu kurz kommt. Man will das Buch gar nicht aus der Hand legen. Ich war traurig, als ich die letzte Seite umgeblättert habe und die Geschichte schon erzählt war. Das Cover ist ebenfalls sehr ansprechend gestaltet und passt perfekt.

Monalisa

5,0 von 5 Sternen 

Schauplatz Toskana und eine berührende Familiengeschichte

Kundenrezension aus Deutschland

Die Frau des Ölbauern ist eine zauberhafte Geschichte, die zum größten Teil in der Toskana angelegt ist. Der deutsche Teil spielt in Saarbrücken.

Raffaela ist eine junge Frau, die genau weiß was ihr Traum ist und den lebt sie nun aus. Sie hat deutsche und italienische Wurzeln. Doch die Heimat ihrer Mutter kennt sie nicht wirklich, da sie lange Zeit nicht mehr bei ihrer Großmutter in Italien waren. Das möchte sie nun ändern, denn sie will im Herbst eine Trattoria in Saarbrücken eröffnen und sucht noch italienische Rezepte und Lieferanten. Raffaela hat sich dafür extra ein paar Wochen Zeit genommen, um in der Toskana viel zu lernen und mit Lieferanten in Kontakt zu kommen.

Auf der Fahrt dorthin, lernt sie den Unternehmer David kennen. Und schon bald kreuzt er nicht nur ständig ihren Weg und gibt ihr viele Tipps, sondern er kreist auch in ihren Gedanken und sie fragt sich was sie für ihn empfindet und vor allem: was empfindet er für sie?

Dieses Buch lässt den Leser nicht nur in die Geschichte der Familien eintauchen, sondern auch durch Italien flanieren, speisen und Sonnenuntergänge genießen. Es ist so bildhaft beschrieben, dass ich sofort Fernweh bekommen habe. Die Konstellation zwischen Raffaela und ihrer Mutter Tizia und ihrer Nonna Maria lassen den Leser, ein wenig von der Mentalität der Menschen und ihrer Familienzusammengehörigkeit in der Toskana, miterleben.

Ich habe mich auf der Reise durch die kleinen und größeren Bergorte in Italien sehr wohl gefühlt.

Es gibt von mir ein absolute Leseempfehlung.

Katja B.

5,0 von 5 Sternen Italienroman, wie ich ihn mir wünsche!

Kundenrezension aus Deutschland 

Mit "Die Frau des Ölbauern" liefert die Autorin Angelika Lauriel unterhaltsame, niveauvolle Lektüre, so wie ich sie mir wünsche. Es geht um die Deutsch-Italienierin Raffaela, welche sich mit ihren italienischen Wurzeln auseinandersetzt und dabei auf allerlei Überraschendes stößt - unter anderem auf die ihr bis dato unbekannte Geschichte ihrer weiblichen Vorfahrinnen! Man fühlt sich mittendrin im schönen Italien und ist vom Charme der handelnden Personen bezaubert. Das Essen kommt nicht zu kurz, denn in Raffaelas Familie gibt es eine kulinarische Restaurant-Tradition, die sie weiterführen möchte. Und was wäre Italien ohne die Liebe? Mir haben die 550 Seiten des Romans schöne Lesestunden beschert, ich kann es nur empfehlen!